a face albie de porci pe cineva

a face albie de porci pe cineva
to cast / to fling / to throw / to shy dirt at smb.
to treat smb. as mud
to volley abuse at smb.
to give it smb. hot (and strong)
to mop / to wipe the floor with smb.

Română-Engleză dicționar expresii. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • albie — ÁLBIE, albii, s.f. 1. Vas lunguieţ, făcut din lemn cioplit sau din doage asamblate; covată, copaie. ♢ expr. A face (pe cineva) albie de porci (sau de câini) = a insulta (pe cineva) cu vorbe grele, a batjocori rău (pe cineva). 2. Porţiune a unei… …   Dicționar Român

  • domestica — PORC, porci, s.m. 1. Mamifer domestic omnivor, cu capul de formă conică, cu botul alungit, cu corpul acoperit cu păr aspru, scurt şi relativ rar, crescut pentru carnea şi grăsimea lui (Sus scrofa domestica). ♢ Porc sălbatic (sau mistreţ) =… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”